So-net無料ブログ作成
検索選択
前の3件 | -

「名探偵ポワロ」のオーディオドラマ [アガサ・クリスティー]

こんなサイトがありました[exclamation]

名探偵ポワロシリーズのオーディオドラマです[音楽]
ポワロの声はTV「名探偵ポワロ」でお馴染みの熊倉一雄さん
ヘイスティングス大尉の声は、第47話『エッジウェア卿の死』以降吹き替えを担当している安原義人さん
熊倉さんが代表取締役演劇担当を務めるテアトル・エコーの劇団員の皆さんによって、ドラマ仕立てで制作されています。
(ヘイスティングス大尉のナレーション。) 

英国ではポワロ役のデヴィッド・スーシェさん、ヘイスティングス役のヒュー・フレイザーさんがそれぞれ朗読するオーディオブックがありますが、日本発のアガサ・クリスティー原作オーディオブックは珍しいのではないのでしょうか。
今のところネット配信しかないようですが、AppleのiTunes Storeでは、
名探偵ポワロシリーズ 「首相誘拐事件」 - アガサ・クリスティー


名探偵ポワロシリーズ 「マースドン館の悲劇」 - アガサ・クリスティー


にて配信されています。

さっそく聴いてみましたが、熊倉さんの声はやっぱりポワロですね(・Ω・)/
安原さんも、富山敬さんの後を受け継いで「名探偵ポワロ」5作品にてヘイスティングス大尉の吹き替えを担当されているので、耳に馴染んでいます。
ジャップ警部が、「名探偵ポワロ」の坂口芳貞さんの声でないのは仕方がないですが、ちょっと若々しいというか、自分のことを「僕」と呼んでいるのが少し気になりましたが^_^;
この2本の原作はもちろんTVドラマ化されていますが、オーディオドラマは原作に基づいていますので、TVドラマと比較するのも一興かと。
このシリーズは今後も続くのかな?(CD化はされないのかな?[CD]

続きを読む


nice!(16)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:

名探偵ポワロ ファイナル・シーズンの再放送 [アガサ・クリスティー]

ご存じの方も多いと思いますが、NHK BSプレミアムで「名探偵ポワロ」ファイナル・シーズンの再放送が始まります。
 
3/1(日)午後4時から毎週日曜日に。(3/22, 29は午後3時30分から)
見逃した方はこの機会に(^.^)[TV]
 
 
AXNミステリーではポワロとヘイスティングスが活躍するエピソード41話も一挙放送されるようですが。。。
このチャンネルではその前の第12シーズンは放送されていないと思うけれど、放送しないのかな(。)?
番組予告では第12シーズンの『オリエント急行の殺人』の映像もよく見られるし、字幕版の配信は順次行うようですが、これを事前に放送すればより楽しめるような気が。。。
(3月になれば分かるであろう。イマジカBSはどうかな?)

名探偵ポワロ ニュー・シーズン DVD-BOX 5

名探偵ポワロ ニュー・シーズン DVD-BOX 5

  • 出版社/メーカー: Happinet(SB)(D)
  • メディア: DVD

私の駄文↓[あせあせ(飛び散る汗)] 
 
・・・完全版ブルーレイBOXはまだかなぁ〜(´ε`;)/ 
 
『死者のあやまち』の原型中編のこの作品↓は文庫化されましたね[るんるん] 

ポアロとグリーンショアの阿房宮 (クリスティー文庫)

ポアロとグリーンショアの阿房宮 (クリスティー文庫)

  • 作者: アガサ クリスティー
  • 出版社/メーカー: 早川書房
  • 発売日: 2015/01/09
  • メディア: 文庫


CoRichブログランキング      

nice!(20)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:テレビ

カーテン〜ポワロ最後の事件〜(名探偵ポワロ) [アガサ・クリスティー]

<特報>
デヴィッド・スーシェさんが日本のファンの皆様へTwitterでメッセージを!!!

(実は、『カーテン』見終わった後、スーシェさん宛に私も感謝の@ツイートをしたのでした(^^ゞ)

昨日(2014年10月6日)、遂に日本でも最終回が放送されました。。。
放送最後にテロップで、
「25年間ご覧いただき、ありがとうございました」
と出ましたが。
こちらこそ、ありがとうございます(TдT)

名探偵ポワロ - NHK
ポワロ最後の事件。その舞台は、ポワロ最初の事件が起きた「スタイルズ荘」だった。
カーテン〜ポワロ最後の事件〜 Curtain: Poirot's Last case
ポワロは親友ヘイスティングス大尉をスタイルズ荘に呼び出す。ここは、かつて二人が初めて一緒に解決した殺人事件の舞台になった屋敷だが、現在はゲストハウスになっている。ヘイスティングスは再会したポワロのやつれた車椅子姿に驚く。ポワロは「ここが再び殺人現場になるが標的は不明だ」とヘイスティングスに告げ、屋敷に潜む殺人犯を捕えるパートナーとして、動けない自分の代わりに情報収集をしてほしいと頼む。


原作はこちら( Kindle版[左斜め下]

カーテン(クリスティー文庫)

カーテン(クリスティー文庫)

  • 作者: アガサ・クリスティー
  • 出版社/メーカー: 早川書房
  • 発売日: 2011/10/07
  • メディア: 文庫

原作はアガサ・クリスティーが亡くなる直前の1975年に発表されましたが、執筆されたのは1940年代初頭、つまり第二次世界大戦中であったのは有名です。
ポワロは老いて身体も不自由となり、ヘイスティングス大尉も愛する妻(どの作品で出会ったのかは端折りましょう)を失ったばかり。
そんな二人が、ポワロ初登場作にしてクリスティーの処女作でもある『スタイルズ荘の怪事件』の舞台、スタイルズ荘で久しぶりに対面します。
そして、そこにはヘイスティングスの娘ジュディスも・・・。
ヘイスティングス大尉が語り手となっている作品です。 

そんな原作をドラマ化した監督はヘティ・マクドナルド。(『青列車の秘密』
正直、『青列車〜』のドラマ化はイマイチだったと思いますが[あせあせ(飛び散る汗)]"Poirot and Me"Kindle版翻訳望む[exclamation])の最初の部分だったかな?によれば、ポワロ役のデヴィッド・スーシェさんは彼女に絶大な信頼を置いていたことが伺え、『青列車〜』もフェイバリットの1つであることはミステリマガジン 2014年 11月号 [雑誌] にも触れられていました。

Poirot and Me

Poirot and Me

  • 作者: David Suchet
  • 出版社/メーカー: Headline Book Publishing
  • 発売日: 2014/10
  • メディア: ペーパーバック

そして、脚本は今年6月に亡くなったケヴィン・エリオット。(『ナイルに死す』『五匹の子豚』
クリスティー関連作品について言えば、アガサ・クリスティーのミス・マープルの脚本を多く手がけています。(『書斎の死体』、 『動く指』、『ゼロ時間へ』、『ポケットにライ麦を』、『鏡は横にひび割れて』、そして日本未公開の『終りなき夜に生れつく』)
同性愛をテーマにした作品を多く書かれた方のようなので、クリスティー作品の脚本においてもその影響が見られるものもありますが、概ね原作に忠実な脚本が多いように思われます。
こちらのブログ記事によれば、ドラマ制作チームが彼に『カーテン』の脚本を依頼したのはなんと10年以上前。
すなわち、彼が『ナイルに死す』と『五匹の子豚』の脚本を仕上げたときには、もうオファーがあったというのです[exclamation×2]
この『ナイルに死す』や『五匹の子豚』が制作された第9シーズン、日本では名探偵ポワロ ニュー・シーズン DVD-BOX 1に収録されている作品ですが、このシーズンより「名探偵ポワロ」の制作チームは大きく変わっています。
この「ニュー・シーズン」を担当したドラマ制作チームは、当初から『カーテン〜ポワロ最後の事件〜』を制作することを目的としたチームであり、それに向けて残りの長編作品をドラマ化していたとも言えそうです。
(主に金銭的な問題が原因で、その道はなかなか険しかったようですが。)

こうして、日本でも『カーテン』が放映されたことに感謝しながら、本作を鑑賞します[TV]
撮影がファイナル・シーズンの最初に行われたことは、特番の「さよならポワロ」でも触れられていましたが、日本語吹替は最後に行われた、とポワロ役の熊倉一雄さんがミステリマガジン 2014年 11月号 [雑誌]にて述べていました。
熊倉さん曰く長い長いおしゃべりがきつかったなあ(笑)のラスト(実に20分近く)は必見です!

-----
原作を忠実にドラマ化して良い作品だったと思います[もうやだ~(悲しい顔)]
もちろん、カットされた部分もあり、原作を読んだ後では特に序盤がやや駆け足な展開に感じましたが、この場面もちゃんと再現したんだ(!o!)と思ったシーンもあり(後述)

今回のスタイルズ荘は、実は『スタイルズ荘の怪事件』で撮影された建物(Chavenege House)とは違うようです。(追記:Shirburn Castleでした。)
現在はゲストハウスになっているという設定もあって、自分はそんなに違和感を感じなかったのですが、建物に興味のある人は気になるのかな?

エリザベス・コールが奏でるピアノ曲は、ショパン作曲;24の前奏曲 作品28 第15番 変ニ長調 ≪雨だれ≫
『五匹の子豚』でサティのグノシエンヌが印象的に流れていたことを思い出しました。
この≪雨だれ≫、一説にはマジョルカ島で結核を患ったショパンの死への恐怖感、生への絶望を表しているとも言われており、この曲がこのドラマの要所で使われたのは興味深いところです。

久しぶりにポワロさんとヘイスティングス大尉とのやりとりが見られたのはよかったです。
ヘイスティングス大尉。心中穏やかではなかったとはいえ、ベッドでもう弱々のポワロさんが、
ポワロ「飲み物を…
ヘイスティングス「結構です。
ポワロ「私に!

のシーンには、場違いながら思わず笑ってしまいましたw
そして、シェラミ…。Cher ami; 親愛なる友よ)からは涙(ノД`)

以下、本作のネタバレにつながるので、これから下の文章を読むときはご注意を[exclamation]

 

続きを読む


nice!(30)  コメント(7)  トラックバック(0) 
共通テーマ:テレビ
前の3件 | -